-
1 qualità
f.1.1) качество (n.); особенность, свойство (n.); (pl.) данные, чертыdi prima qualità — первосортный (agg.)
badano alla quantità, a scapito della qualità — они гоняются за количеством в ущерб качеству
2) (tipo) род (m.), вид (m.); тип (m.); сорт (m.)2.•◆
il teatro lo assunse in qualità di aiuto regista — он поступил (его взяли) в театр в качестве помрежа -
2 Vino delimitato di qualità superiore
сущ.общ. (V.D.Q.S.) коллекционное вино, (V.D.Q.S.) ограниченная партия высококачественного винаИтальяно-русский универсальный словарь > Vino delimitato di qualità superiore
-
3 Vino spumante di qualità prodotto in regioni delimitate
Итальяно-русский универсальный словарь > Vino spumante di qualità prodotto in regioni delimitate
-
4 V.Q.P.R.D.
-
5 V.D.Q.S.
сокр. от Vino delimitato di qualità superioreограниченная партия высококачественного вина; коллекционное вино -
6 V.S.Q.P.R.D.
игристое высококачественное вино ограниченного производства -
7 V.S.Q.P.R.D.
сокр. от Vino Spumante di Qualità Prodotto in Regioni Delimitate -
8 alterare
1. v.t.(cambiare) изменять; (trasformare) преображать; (guastare) искажать, портить; (falsificare) подделывать, фальсифицировать2. alterarsi v.i.1) (cambiare) изменяться; (guastarsi) портитьсяi colori si sono alterati — краски не те, что прежде
2) (irritarsi) нервничать, раздражаться -
9 sopraffino
agg.1) изысканный; тонкий2) (di ottima qualità) высшего качества, высококачественный
См. также в других словарях:
qualità — qua·li·tà s.f.inv. FO 1a. proprietà o insieme di proprietà, di caratteristiche che determinano un aspetto o la natura di qcs.: qualità chimiche della materia, qualità di una merce, prodotto di buona, scarsa, alta qualità, la qualità di questo… … Dizionario italiano
Vino de Calidad Producido en una Región Determinada — Etiquetas VCPRD alemanas. La etiqueta VCPRD, siglas de «vino de calidad producido en una región determinada», es una indicación geográfica que garantiza el origen y la calidad de los vinos en la Unión Europea … Wikipedia Español
Weinbau in Italien — Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten. Auf einer Fläche von mehr als 908.000 Hektar (Erhebung im Jahr 2000) werden mehr als 60 Millionen Hektoliter Wein… … Deutsch Wikipedia
Malvasia di Schierano — is an aromatic, dark skinned variety of the Malvasia family of wine grapes. It is grown in the Basso Monferrato of northern Italy (Provinces of Asti and Alessandria) and also in the hills around Chieri in the Province of Turin. It is used to make … Wikipedia
fiore — 1fió·re s.m. 1a. FO la parte più bella e appariscente di una pianta, gener. con petali colorati e spesso profumata: la rosa è il mio fiore preferito, fiori freschi, recisi, secchi, fiori di campo, cogliere, regalare un fiore, mazzo, ghirlanda,… … Dizionario italiano
pessimo — pès·si·mo agg. AU 1. superl. di cattivo, estremamente scorretto o molto riprovevole dal punto di vista morale o spirituale: una pessima azione, un pessimo comportamento | privo di buone qualità, poco raccomandabile: frequentare pessime compagnie; … Dizionario italiano
vinello — {{hw}}{{vinello}}{{/hw}}s. m. 1 Vino leggero e di gusto gradevole | Vino di scarsa qualità. 2 Prodotto ottenuto dalla fermentazione delle vinacce vergini di uva fresca macerate in acqua; SIN. Mezzo vino … Enciclopedia di italiano
vinoso — {{hw}}{{vinoso}}{{/hw}}agg. 1 Che concerne il vino: fermentazione vinosa | Uve vinose, molto ricche di mosto. 2 Di qualità simile a quella del vino: sapore –v. 3 Che sa di vino: fiato –v … Enciclopedia di italiano
chiamare — [lat. clamare gridare, proclamare ]. ■ v. tr. 1. [chiedere a qualcuno di avvicinarsi, intervenire, accorrere, ecc., pronunciandone il nome o con altri mezzi o segnali: perché non vieni quando ti chiamo? ; c. il medico, un taxi ] ▶◀ convocare, far … Enciclopedia Italiana
Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies (Italy) — Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies (IMAFFP) Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (MiPAAF) Agency overview Formed 1946 Jurisdiction Council of Ministers of Italy Headquarters 20 via XX Set … Wikipedia
forza — fòr·za s.f. FO 1. energia fisica, robustezza, vigoria del corpo o delle sue membra: avere molta forza, uomo di grande forza fisica, la forza delle braccia, delle gambe, avere la forza di un toro; non avere più la forza di alzarsi; potenza… … Dizionario italiano